Verified Commit fbfd91e4 authored by Luc Didry's avatar Luc Didry

Update translations

parent 962aefef
Pipeline #73197 passed with stages
in 7 minutes and 33 seconds
Revision history for Perl application Lstu
0.19-1 2018-09-08
- Update translations
0.19-0 2018-09-08
- Allow to use Google Safe Browsing database to check if the URLs are harmless
It uses a local copy of the GSB DB, so Google won't see the URLs to shorten
......
......@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/fiat-tux/lstu/language/br/)\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:101
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:115
msgid "%1 is not a valid URL."
msgstr "%1 n'eo ket un URL talvoudek."
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Failure reason"
msgstr "Abeg ar c'hwitadenn"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:186
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:43
msgid "File imported"
msgstr ""
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Da-heul"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:95
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:109
msgid ""
"No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. "
"Your URL to shorten: %2"
......@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Arventennoù:"
msgid "Password"
msgstr ""
#: lib/Lstu.pm:317 themes/default/templates/api.html.ep:18
#: lib/Lstu/Controller/Authent.pm:35 themes/default/templates/api.html.ep:18
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr ""
......@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
msgid "Signin"
msgstr ""
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
msgid "Sorry, unable to parse the provided file"
msgstr ""
......@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Stadegoù"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:169
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
msgid ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
......@@ -239,8 +239,15 @@ msgstr ""
"Ostiz an URL pe unan eus e adheñchadennoù (%1) a zo e roll du Spamhaus. Ne "
"fell ket din e verraat."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
msgid ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
msgstr ""
#. ($c->config('max_redir')
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:185
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
msgid ""
"The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, "
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
......@@ -249,24 +256,24 @@ msgstr ""
"phishing...). Ne fell ket din e verraat."
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:161
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
msgid ""
"The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on "
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
msgstr ""
#. ($c->url_for('/')
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:327 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:375
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 lib/Lstu/Controller/URL.pm:223
msgid "The shortened URL %1 doesn't exist."
msgstr "N'eus ket eus an URL berraet %1."
#. ($custom_url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:58
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:63
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr "An destenn berraet (%1) a zo diouti endeo. Dibabit unan all mar plij."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:56
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:61
msgid ""
"The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ "
"character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\"."
......@@ -299,7 +306,7 @@ msgid "URL to shorten"
msgstr "URL da verraat"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:32
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
msgid ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
......@@ -307,11 +314,11 @@ msgstr ""
"Goulennet hoc'h eus da verraat re a URLoù en un amzer re verr. Forbannet "
"hoc'h e-pad %1 eur."
#: lib/Lstu.pm:308 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr ""
#: lib/Lstu.pm:347 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr ""
......
......@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:101
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:115
msgid "%1 is not a valid URL."
msgstr "%1 is not a valid URL."
......@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Export your URLs"
msgid "Failure reason"
msgstr "Failure reason"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:186
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:43
msgid "File imported"
msgstr "File imported"
......@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Next"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:95
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:109
msgid ""
"No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. "
"Your URL to shorten: %2"
......@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Parameters:"
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: lib/Lstu.pm:317 themes/default/templates/api.html.ep:18
#: lib/Lstu/Controller/Authent.pm:35 themes/default/templates/api.html.ep:18
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr "Please, check your credentials: unable to authenticate."
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Should always be successful"
msgid "Signin"
msgstr "Signin"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
msgid "Sorry, unable to parse the provided file"
msgstr "Sorry, unable to parse the provided file"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:169
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
msgid ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
......@@ -243,8 +243,17 @@ msgstr ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
msgid ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
msgstr ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
#. ($c->config('max_redir')
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:185
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
msgid ""
"The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, "
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
......@@ -253,7 +262,7 @@ msgstr ""
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:161
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
msgid ""
"The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on "
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
......@@ -262,17 +271,17 @@ msgstr ""
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
#. ($c->url_for('/')
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:327 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:375
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 lib/Lstu/Controller/URL.pm:223
msgid "The shortened URL %1 doesn't exist."
msgstr "The shortened URL %1 doesn't exist."
#. ($custom_url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:58
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:63
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:56
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:61
msgid ""
"The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ "
"character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\"."
......@@ -307,7 +316,7 @@ msgid "URL to shorten"
msgstr "URL to shorten"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:32
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
msgid ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
......@@ -315,11 +324,11 @@ msgstr ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
#: lib/Lstu.pm:308 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "You have been successfully logged in."
#: lib/Lstu.pm:347 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "You have been successfully logged out."
......
......@@ -12,18 +12,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/lstu/language/fr/"
")\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1441357092.000000\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:101
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:115
msgid "%1 is not a valid URL."
msgstr "%1 n’est pas une URL valide."
......@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Exporter vos URL"
msgid "Failure reason"
msgstr "Raison de l’échec"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:186
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:43
msgid "File imported"
msgstr "Fichier importé"
......@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:95
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:109
msgid ""
"No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. "
"Your URL to shorten: %2"
......@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Paramètres :"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: lib/Lstu.pm:317 themes/default/templates/api.html.ep:18
#: lib/Lstu/Controller/Authent.pm:35 themes/default/templates/api.html.ep:18
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr "Impossible de s’authentifier, veuillez vérifier vos identifiants"
......@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Devrait toujours retourner un succès"
msgid "Signin"
msgstr "Connexion"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
msgid "Sorry, unable to parse the provided file"
msgstr "Désolé, impossible d’analyser le fichier fourni "
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:169
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
msgid ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
......@@ -251,8 +251,17 @@ msgstr ""
"L'hôte de l'URL ou d'une de ses redirections (%1) est considéré comme nocif "
"par Spamhaus. Je refuse de la raccourcir."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
msgid ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
msgstr ""
"L’URL ou l’une de ses redirections (%1) est blacklistée dans la base de "
"données Google Safe Browsing. Je refuse de la raccourcir."
#. ($c->config('max_redir')
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:185
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
msgid ""
"The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, "
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
......@@ -262,7 +271,7 @@ msgstr ""
"raccourcir."
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:161
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
msgid ""
"The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on "
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
......@@ -272,18 +281,18 @@ msgstr ""
"domaine)."
#. ($c->url_for('/')
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:327 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:375
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 lib/Lstu/Controller/URL.pm:223
msgid "The shortened URL %1 doesn't exist."
msgstr "L’URL raccourcie %1 n’existe pas"
#. ($custom_url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:58
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:63
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr ""
"Le texte du raccourci (%1) est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:56
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:61
msgid ""
"The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ "
"character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\"."
......@@ -320,7 +329,7 @@ msgid "URL to shorten"
msgstr "URL à raccourcir"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:32
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
msgid ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
......@@ -328,11 +337,11 @@ msgstr ""
"Vous avez demandé à réduire trop d’URLs en trop peu de temps. Vous êtes "
"banni pour %1 heure(s)."
#: lib/Lstu.pm:308 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Vous avez été connecté·e avec succès."
#: lib/Lstu.pm:347 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Vous avez été déconnecté·e avec succès."
......
......@@ -12,18 +12,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Luc Didry <luc@framasoft.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/lstu/language/fr/"
")\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1441357092.000000\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:101
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:115
msgid "%1 is not a valid URL."
msgstr "%1 n’est pas une URL valide."
......@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Exporter vos URL"
msgid "Failure reason"
msgstr "Raison de l’échec"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:186
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:43
msgid "File imported"
msgstr "Fichier importé"
......@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:95
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:109
msgid ""
"No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. "
"Your URL to shorten: %2"
......@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Paramètres :"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: lib/Lstu.pm:317 themes/default/templates/api.html.ep:18
#: lib/Lstu/Controller/Authent.pm:35 themes/default/templates/api.html.ep:18
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr "Impossible de s’authentifier, veuillez vérifier vos identifiants"
......@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Devrait toujours retourner un succès"
msgid "Signin"
msgstr "Connexion"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
msgid "Sorry, unable to parse the provided file"
msgstr "Désolé, impossible d’analyser le fichier fourni "
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:169
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
msgid ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
......@@ -251,8 +251,17 @@ msgstr ""
"L'hôte de l'URL ou d'une de ses redirections (%1) est considéré comme nocif "
"par Spamhaus. Je refuse de la raccourcir."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
msgid ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
msgstr ""
"L’URL ou l’une de ses redirections (%1) est blacklistée dans la base de "
"données Google Safe Browsing. Je refuse de la raccourcir."
#. ($c->config('max_redir')
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:185
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
msgid ""
"The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, "
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
......@@ -262,7 +271,7 @@ msgstr ""
"raccourcir."
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:161
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
msgid ""
"The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on "
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
......@@ -272,18 +281,18 @@ msgstr ""
"domaine)."
#. ($c->url_for('/')
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:327 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:375
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 lib/Lstu/Controller/URL.pm:223
msgid "The shortened URL %1 doesn't exist."
msgstr "L’URL raccourcie %1 n’existe pas"
#. ($custom_url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:58
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:63
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr ""
"Le texte du raccourci (%1) est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:56
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:61
msgid ""
"The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ "
"character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\"."
......@@ -320,7 +329,7 @@ msgid "URL to shorten"
msgstr "URL à raccourcir"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:32
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
msgid ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
......@@ -328,11 +337,11 @@ msgstr ""
"Vous avez demandé à réduire trop d’URLs en trop peu de temps. Vous êtes "
"banni pour %1 heure(s)."
#: lib/Lstu.pm:308 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Vous avez été connecté·e avec succès."
#: lib/Lstu.pm:347 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Vous avez été déconnecté·e avec succès."
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
# Luc Didry <luc@didry.org>, 2015
# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2016.
# Luc Didry <luc@framasoft.org>, 2018. #zanata
# Quentí, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
......@@ -14,17 +15,17 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Quentí <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1441357092.000000\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:101
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:115
msgid "%1 is not a valid URL."
msgstr "%1 es pas una URL valida."
......@@ -73,20 +74,22 @@ msgstr "Suprimir"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:36
msgid "Export your URLs"
msgstr ""
msgstr "Exportar vòstras URL"
#: themes/default/templates/api.html.ep:105 themes/default/templates/api.html.ep:145 themes/default/templates/api.html.ep:53 themes/default/templates/api.html.ep:71
msgid "Failure reason"
msgstr "Rason del fracàs"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:186
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:43
msgid "File imported"
msgstr ""
msgstr "Fichièr importat"
#: themes/default/templates/api.html.ep:101
msgid ""
"Get the details (visit counter, creation date, etc.) of a shortened URL."
msgstr ""
"Obténer los detalhs (comptador de visitas, data de creacion, etc.) d’una URL "
"acorchida."
#: themes/default/templates/index.html.ep:12 themes/default/templates/stats.html.ep:17
msgid "Go!"
......@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Picatz sus Entrada puèi fasètz Ctrl+C per copiar lo ligam"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:89
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Acuèlh"
#: themes/default/templates/api.html.ep:126
msgid "If \"action\" is defined to \"logout\":"
......@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "Se sètz connectat·ada coma admin, podètz fornir un paramètre \"page\
#: themes/default/templates/stats.html.ep:32 themes/default/templates/stats.html.ep:35
msgid "Import URLs"
msgstr ""
msgstr "Importar vòstras URL"
#: themes/default/templates/api.html.ep:79
msgid ""
......@@ -179,7 +182,7 @@ msgid "Next"
msgstr "Seguent"
#. ($c->config('contact')
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:95
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:109
msgid ""
"No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. "
"Your URL to shorten: %2"
......@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Paramètres :"
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
#: lib/Lstu.pm:317 themes/default/templates/api.html.ep:18
#: lib/Lstu/Controller/Authent.pm:35 themes/default/templates/api.html.ep:18
msgid "Please, check your credentials: unable to authenticate."
msgstr ""
"Mercés de verificar vòstres identificants : fracàs de l’autentificacion."
......@@ -232,16 +235,16 @@ msgstr "Deu totjorn tornar una capitada"
msgid "Signin"
msgstr "Connexion"
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:188
#: lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
msgid "Sorry, unable to parse the provided file"
msgstr ""
msgstr "O planhèm èra pas possible de percórrer lo fichièr provesit"
#: themes/default/templates/layouts/default.html.ep:42 themes/default/templates/layouts/default.html.ep:48 themes/default/templates/stats.html.ep:4
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:169
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
msgid ""
"The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I "
"refuse to shorten it."
......@@ -249,8 +252,15 @@ msgstr ""
"L’òste de l’URL o d’una de sas redireccions (%1) es considerat coma nociu "
"per Spamhaus. Refusi de l’acorchar."
#. ($url)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
msgid ""
"The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe "
"Browsing database. I refuse to shorten it."
msgstr ""
#. ($c->config('max_redir')
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:185
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
msgid ""
"The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, "
"phishing, etc.). I refuse to shorten it."
......@@ -259,7 +269,7 @@ msgstr ""
"dangerossa (porrièl, pesca electronica, etc). Refusi de l’acorchar"
#. ($url->host)
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:161
#: lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
msgid ""
"The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on "
"this server (usually because of spammers that use this domain)."
......@@ -268,18 +278,18 @@ msgstr ""
"servidor (sovent a causa de spammers qu’utilizan aqueste domeni)."
#. ($c->url_for('/')
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:327 lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:375
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:134 lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 lib/Lstu/Controller/URL.pm:223
msgid "The shortened URL %1 doesn't exist."
msgstr "L’URL acorchada %1 existís pas"
#. ($custom_url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:58
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:63
msgid "The shortened text (%1) is already used. Please choose another one."
msgstr ""
"Lo tèxte de l’acorchi (%1) es ja utilizat. Mercés de ne causir un autre"
#. ($url)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:56
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:61
msgid ""
"The shortened text can contain only numbers, letters and the - and _ "
"character, can't be \"a\", \"api\", \"d\" or \"stats\" or end with \".json\"."
......@@ -316,7 +326,7 @@ msgid "URL to shorten"
msgstr "URL per acorchar"
#. ($penalty/3600)
#: lib/Lstu/Controller/Lstu.pm:32
#: lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
msgid ""
"You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s)."
""
......@@ -324,11 +334,11 @@ msgstr ""
"Avètz demandat d’acorchar tròp d’URL en pauc de temps. Sètz bandit per %1 "
"ora(s)."
#: lib/Lstu.pm:308 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 themes/default/templates/api.html.ep:121 themes/default/templates/api.html.ep:17
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Sètz ben estat·ada connectat·ada."
#: lib/Lstu.pm:347 lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
#: lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 themes/default/templates/api.html.ep:129 themes/default/templates/api.html.ep:31 themes/default/templates/logout.html.ep:3
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Sètz ben estat·ada desconnectat·ada."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment