Commit 6261b743 authored by David's avatar David

Add languages

parent 4934de6e
......@@ -59,14 +59,17 @@ if (!$results) {
}
bindtextdomain("messages", "./lang");
textdomain("messages");
// Définition du pays (selon l'IP
$country = @geoip_country_code_by_name(get_ip());
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<?php if ($localeshort == 'fa') { ?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl" xml:lang="<?= $localeshort ?>" lang="<?= $localeshort ?>
<?php } else { ?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?= $localeshort ?>" lang="<?= $localeshort ?>
<?php } ?>
<head>
<title>[CalcPvAutonome] <?= _('Calculate/size photovoltaic stand-alone (autonomous) set') ?></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
......@@ -168,7 +171,15 @@ $country = @geoip_country_code_by_name(get_ip());
<?= _('<p>Go to the <a href="https://crwd.in/calcpvautonome" target="_blank">colaborative translation platform</a> to help us translate this free software.</p>'); ?>
<p class="footer_right"><?= _('By') ?> <a href="http://david.mercereau.info/">David Mercereau</a> (<a href="https://framagit.org/kepon/CalcPvAutonome"><?= _('Git repository') ?></a>)</p>
<p class="footer_left">CalcPvAutonome <?= _('version') ?> <?= $CalcPvAutonomeVersion ?> <?= _('is an open software licensed <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beerware">Beerware</a>') ?></p>
</div>
<?php
}
?>
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"billoges (billog2968)",Afrikaans,1219,1312,0,0
"DavidM (kepon85)",Afrikaans,29,28,1219,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -33,15 +38,18 @@ Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcpvautonome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 05:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:39\n"
"Last-Translator: kepon85 <david@mercereau.info>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
......@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "التحقق من ورقه مواصفات الجهاز أو تسميته
#: CalcConsommation.php:5
msgid "You may get a Wattmeter (~10&euro;) that will show you the exact consumption if plugged between power socket and the applience"
msgstr ""
msgstr "يمكنك الحصول على جهاز قيس الطاقة (‘واتميتر‘ ب10 &euro; تقريبا) و الذي يعطيك الاستهلاك الحقيقي عندما يتم وصله ما بين مقبس الكهرباء والجهاز"
#: CalcConsommation.php:7
msgid "To calculate the dimensions of an autonomous solar installation, consider that it is wintertime (longer lighting time needed, but the fridge might be unplugged due to low temperature outside...)"
msgstr "لحساب ابعاد التركيب الشمسي المستقل ، اعتبر ان وقت الشتاء (وقت الاضاءه الأطول لازم ، ولكن الثلاجة قد تكون موصوله بسبب انخفاض درجه الحرارة خارج...)"
msgstr "لحساب ابعاد التركيب الشمسي المستقل ، اعتبر ان الفصل شتاء (يلزم وقت اضاءه أطول ، ولكن الثلاجة قد تكون غير موصوله بسبب انخفاض درجه الحرارة بالخارج...)"
#: CalcConsommation.php:9
msgid "First sober example"
......@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "المثال الثاني"
#: CalcConsommation.php:15
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "الجهاز"
#: CalcConsommation.php:16
msgid "Power (Watt)"
msgstr ""
msgstr "القوة (وات)"
#: CalcConsommation.php:17
msgid "Turn on<br />simultaneously"
......@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
#: CalcConsommation.php:18
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "العدد"
#: CalcConsommation.php:19
msgid "Daily use time"
msgstr ""
msgstr "ساعات الاستخدام اليومي"
#: CalcConsommation.php:20
msgid "Automatic consumption<br />calculation"
......@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "لوحات إيسك ماس كهربائى هامش الأمن الحال
#: CalcPvAutonome.php:1502
msgid "Considering solar flexible copper wiring"
msgstr "النظر في الطاقة الشمسية مرنة الأسلاك النحاسية"
msgstr "باعتبار الاسلاك النحاسية المرنة الخاصة بالطاقة الشمسية"
#: CalcPvAutonome.php:1504
msgid "One-way distance between panels and charge controller"
......@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "في اتجاه واحد المسافة بين لوحات وحدة تح
#: CalcPvAutonome.php:1508
msgid "One-way distance between charge controller and batteries"
msgstr ""
msgstr "المسافة الفاصلة (في اتجاه واحد) ما بين البطاريات و منظم الشحن"
#: CalcPvAutonome.php:1512
msgid "Conductor resistivity (rho) mm&sup2;/m"
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
iam-sweet,Arabic,1025,892,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
petergriffin,Arabic,69,72,0,0
"DavidM (kepon85)",Arabic,0,0,1060,0
marinaaa07,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -33,15 +37,19 @@ Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
./zh-CN
\ No newline at end of file
......@@ -3,45 +3,53 @@ Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Mad
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",Spanish,1136,1275,0,0
"DavidM (kepon85)",Spanish,313,336,2624,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",Spanish,301,319,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
Mariajosi,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
"DavidM (kepon85)",French,2723,3037,2683,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -33,15 +37,19 @@ Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
......@@ -5,43 +5,51 @@ ferimenn,Indonesian,448,413,0,0
"DavidM (kepon85)",Indonesian,18,12,1162,0
Daiky69,Indonesian,4,4,0,0
agusalim,Indonesian,1,1,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
Mariajosi,,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcpvautonome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 16:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:39\n"
"Last-Translator: kepon85 <david@mercereau.info>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
thegreenfox,Italian,1349,1360,0,0
"Elías Loreto (eliasjloreto)",Italian,1038,1146,0,0
"DavidM (kepon85)",Italian,21,19,1349,0
philippeburguet,,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
"DavidM (kepon85)",Italian,21,19,2387,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
aikochan,,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
coucou39,,0,0,0,0
"Philippe (ppmt)",,0,0,0,0
"Marion (guillerette)",,0,0,0,0
......@@ -33,15 +37,19 @@ Nibor44,,0,0,0,0
Laeth,,0,0,0,0
"Ned (nednet)",,0,0,0,0
paulcmal,,0,0,0,0
Poussinou,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
taha2002,,0,0,0,0
tarfayaproject,,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
StarlightF,,0,0,0,0
"Harun Demirel (harundemirel)",,0,0,0,0
"Ceyda Mutlu (translator93)",,0,0,0,0
alfanerd,,0,0,0,0
"Andriy Poznakhovskyy (Andrulko)",,0,0,0,0
"Erol Yağız AYDIN (escorn)",,0,0,0,0
"Bartłomiej Mathea (apocz)",,0,0,0,0
"Juan Raúl Hernández (jraulhernandezi)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
"Emre Özdiyar (incendiesq)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
GRENERGIES,,0,0,0,0
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcpvautonome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 17:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:39\n"
"Last-Translator: kepon85 <david@mercereau.info>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
......@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "最初の冷静な例"
#: CalcConsommation.php:10
msgid "Second example"
msgstr "二つ目の例"
msgstr "例2"
#: CalcConsommation.php:15
msgid "Equipment"
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "数"
#: CalcConsommation.php:19
msgid "Daily use time"
msgstr "毎日の利用時間"
msgstr "日々利用時間"
#: CalcConsommation.php:20
msgid "Automatic consumption<br />calculation"
......@@ -118,51 +118,51 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:8
msgid "January"
msgstr "月"
msgstr "1月"
#: CalcPvAutonome.php:9
msgid "February"
msgstr "月"
msgstr "2月"
#: CalcPvAutonome.php:10
msgid "March"
msgstr "月"
msgstr "3月"
#: CalcPvAutonome.php:11
msgid "April"
msgstr "月"
msgstr "4月"
#: CalcPvAutonome.php:12
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "5月"
#: CalcPvAutonome.php:13
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "6月"
#: CalcPvAutonome.php:14
msgid "July"
msgstr ""
msgstr "7月"
#: CalcPvAutonome.php:15
msgid "August"
msgstr "月"
msgstr "8月"
#: CalcPvAutonome.php:16
msgid "September"
msgstr "月"
msgstr "9月"
#: CalcPvAutonome.php:17
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "10月"
#: CalcPvAutonome.php:18
msgid "November"
msgstr ""
msgstr "11月"
#: CalcPvAutonome.php:19
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgstr "12月"
#: CalcPvAutonome.php:42
msgid "Daily need is not correct because < 0"
......@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:342 CalcPvAutonome.php:1000
msgid "Batterie"
msgstr ""
msgstr "電池"
#: CalcPvAutonome.php:344
msgid "We are looking here for the nominal capacity expressed in ampere per hour (Ah, given in <a href=\"http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm\" target=\"_blank\">C10</a>)"
......@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:600
msgid "panel"
msgstr ""
msgstr "パネル"
#: CalcPvAutonome.php:602 CalcPvAutonome.php:617
#, php-format
......@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:615
#, php-format
msgid "panel(s)"
msgstr ""
msgstr "パネル"
#: CalcPvAutonome.php:616
#, php-format
......@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "この充電状態の日数の割合"
#: CalcPvAutonome.php:985
msgid "Budget"
msgstr ""
msgstr "予算"
#: CalcPvAutonome.php:986
msgid "This is an approximate estimation for new equipment, it can't be considered as a quote."
......@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1007 CalcPvAutonome.php:1029 CalcPvAutonome.php:1030
msgid "approximately"
msgstr ""
msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1013
#, php-format
......@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "太陽光発電の知識のあなたの学位"
#: CalcPvAutonome.php:1138
msgid "Beginner"
msgstr ""
msgstr "初心者"
#: CalcPvAutonome.php:1139
msgid "Enlightened"
......@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1140
msgid "Expert"
msgstr ""
msgstr "専門家"
#: CalcPvAutonome.php:1150
msgid "Your consumption"
......@@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1179
msgid "Map"
msgstr ""
msgstr "地図"
#: CalcPvAutonome.php:1180
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "手動"
#: CalcPvAutonome.php:1185
msgid "Click on the map to set your position and deduce solar ressource"
......@@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1247
msgid "Latitude"
msgstr ""
msgstr "緯度"
#: CalcPvAutonome.php:1249
msgid "Longitude"
msgstr ""
msgstr "経度"
#: CalcPvAutonome.php:1252
msgid "Solar irradiation data is collected on <a href=\"http://re.jrc.ec.europa.eu/PVGIS5-release.html\" target=\"_blank\"> PVGIS </a>"
......@@ -1080,11 +1080,11 @@ msgstr ""
#: CalcPvAutonome.php:1330 CalcPvAutonome.php:1403 CalcPvAutonome.php:1458
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "自動"
#: CalcPvAutonome.php:1331 CalcPvAutonome.php:1404 CalcPvAutonome.php:1459
msgid "Customize"
msgstr ""
msgstr "カスタマイズ"
#: CalcPvAutonome.php:1343
msgid "Preferred panel technology"
......
Name,Languages,"Translated (Words)","Target Words","Approved (Words)","Votes Made"
aikochan,Japanese,1049,2553,0,0
"DavidM (kepon85)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
"billoges (billog2968)",,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
"Mathieu (MathieuMD)",Japanese,31,65,0,1
"DavidM (kepon85)",Japanese,0,0,1068,0
mertimza,,0,0,0,0
isacastillor,,0,0,0,0
"Tatjana Larina (erikaflynn) (t257233)",,0,0,0,0
Daiky69,,0,0,0,0
"raja rizki (rizki271197)",,0,0,0,0
"bym (bymc)",,0,0,0,0
nasruddinn,,0,0,0,0
"ayukhamil (javhihi19091996)",,0,0,0,0
aleysiaa,,0,0,0,0
aafeng,,0,0,0,0
marinaaa07,,0,0,0,0
mertimza,,0,0,0,0
abelard90,,0,0,0,0
"Cryptoffer (Utopian Moderator) (toffer0219)",,0,0,0,0
thegreenfox,,0,0,0,0
"Cryptoffer Translator (toffer0219)",,0,0,0,0
philippeburguet,,0,0,0,0
iam-sweet,,0,0,0,0
"Fachrur Razi (fachrurrazi)",,0,0,0,0
"Ericka Simancas (ackseriam)",,0,0,0,0
sutanci,,0,0,0,0
petergriffin,,0,0,0,0
BenVenkinta,,0,0,0,0
"Karl Rostore (karlistore)",,0,0,0,0
Zoubit,,0,0,0,0
sudtec,,0,0,0,0
"Amirhossein yousefi (amir.sara)",,0,0,0,0
agusalim,,0,0,0,0
ferimenn,,0,0,0,0
mirrim,,0,0,0,0
PifyZ,,0,0,0,0