Certes, des domaines d'un seul composant sont souvent difficiles à utiliser mais, là, c'est le DNS qui bloque.

Un cas de censure ? Qui en veut à Anguilla ?

Alors, ce n'est pas quelqu'un qui en veut à Anguilla. Il existe d'autres TLD avec une adresse et ils ont le même problème :

% blaeu-resolve --requested 100 --type A --country FR uz
[91.212.89.8] : 64 occurrences 
[ERROR: NXDOMAIN] : 7 occurrences 
[ERROR: SERVFAIL] : 1 occurrences 
[] : 28 occurrences 
Test #39271790 done at 2022-03-09T06:48:08Z

% blaeu-resolve --requested 100 --type A --country FR cm
[ERROR: NXDOMAIN] : 2 occurrences 
[195.24.205.60] : 67 occurrences 
[ERROR: SERVFAIL] : 4 occurrences 
[] : 27 occurrences 
Test #39271820 done at 2022-03-09T06:50:17Z

Comme aucun résolveur normal n'a cette bogue, il est probable que certains résolveurs soient situés derrière une middlebox boguée (pléonasme) qui jette les requêtes DNS portant sur un nom d'un seul composant.