Les modales de TinyMCE (par exemple pour l'édition d'un lien) ont toute la largeur de l'écran et sont décalées.
Il faut les déplacer en glissant la barre de titre pour les utiliser.