bug/undefined-offset-on-best-choices

à la création d'un sondage avec une limite de 1 vote par choix, il y a des erreurs undefined index à l'affichage.

cela vient de PollService->computeBestChoices qui retourne [0] au lieu de [0, 0, 0] par exemple dans le cas de 3 choix.

j'ai corrigé cela dans le cas où il n'y a pas de vote dans ce sondage, en cherchant le nombre de choix dans la base de données.