[l10n] Fix some Italian strings
- Fix clearly incomplete strings
- Corrected some sentences probably created with automatic translator
- Fix some punctuation / accents
Note: currently, the text uses "you" as the second person plural. This is quite esoteric in Italian. But I'll leave it that way at the moment.